寂静的山林金翻译扮演者：陈汝斌

陈汝斌,北京人,在北平志诚中学和中大附中读书时,参加了地下党领导的学生进步剧团。1950年考入鲁迅艺术学院,年底考入北京表演艺术研究所,后直接选送到东影。40多年来,他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音,如《夏伯阳》《复活》《蝴蝶梦》《舞台生涯》《神秘的黄玫瑰》等。多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演奖。除此之外,在《地下尖兵》《兵临城下》《寂静的山林》《黄英姑》《保密局的枪声》《解放》等10多部影片中饰演过角色。曾任长影演员剧团团长,译制片厂厂长。2012年6月5日于长春逝世。