第3集:第3集
在一次大规模事故现场挽救一名年轻女子伊娃的生命时，凯恩被救护车撞倒，受了重伤，双手受伤，凯恩的外科生涯也因此面临危险。凯恩的两名住院医生决定在基特赶到造成更多伤害之前开始手术；尽管阿杰和基特设法挽救了凯恩的生命，但尚不清楚他是否在手术过程中遭受了脑损伤，或者他是否会再次恢复意识。伊娃被发现参加了证人保护计划，她的前男友达伦（她进入该计划时就离开了他）在电视上看到伊娃后出现了；达伦帮助康拉德和尼克弄清楚了伊娃的慢性病， 他决定加入伊娃的证人保护计划，而不是再次失去她。德文试图说服垂死的病人温斯顿给他疏远的女儿打电话；温斯顿死后，德文见到了他的女儿，她透露温斯顿打电话过来，并在德文的帮助下与她和解了。贝尔决定在埃米特·麦基的电视上直播他的手术，这导致她与米娜发生争执，米娜认为贝尔在剥削他们的病人；原本简单的手术突然变得复杂，但米娜和贝尔成功挽救了埃米特的生命。贝尔的动机是得知红岩打算出售医院，并担心无论谁买下医院，情况都会更糟；在意识到真相后，米娜赞扬了贝尔的努力，并向他提供帮助，后来告诉了 AJ。米娜和 AJ 确定了他们的工作关系，米娜告诉了尼克；康拉德和尼克秘密进行了血液测试，证实了尼克怀孕了。
