第8集:第8集
内尔德和艾琳(黛安娜·希尔弗斯 饰)去监狱探望玛姬。内尔德想和玛姬一起度过一个美好的时光，于是坐直升飞机离开艾琳。艾琳在那里她开始与一些囚犯谈论她的母亲。令内尔德大失所望的是，玛姬告诉他，她希望他们能有一个公开的婚姻，因为她对彼此见面的机会相对较少感到不满意。探视结束后，内尔德飞回家，但将艾琳留在监狱。陈驾车和安吉拉(TawnyNewsome 饰)到丹佛，他们结成了友谊。阿德里安，托尼(本·施瓦兹 饰)和布拉德(唐·雷克 饰)寻找要在即将到来的月球栖息地工作的候选人，然后选择了经验不足的埃迪和佩拉。
